このたびのフィリピン中部を襲った台風30号で亡くなられた方々のご冥福を心からお祈り申し上げますとともに、被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

　フィリピンの現地法人であるSUMISETSU PHILIPPINES INC.は、被害に対する支援として、従業員による募金も含め約100万円 の義援金をフィリピン赤十字社等に寄付することといたしました。
　また、従業員による衣類等の物資の支援も実施する予定です。

　当社グループは、被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。